大作家的诗故事
| 来源：汪莲明摘自《文萃报》 |
发布时间：2012/1/18 8:33:57 |
发布人： |
苏东坡想当然错改佳句
宋代大作家苏东坡，有一次看到宰相王安石的两句诗：“明月当空叫，黄狗卧花心”。苏认为此诗文理不通。因为“明月”怎么会叫，“黄狗”又如何卧花心呢？于是苏把它改成“明月当空照，黄狗卧花荫”。
后来苏被发配到儋州（今海南省）。有一天，他到郊外转悠，看见一种奇异的小鸟，便上前问农民：“这是什么鸟？”老农告诉说：“明月鸟。”游玩中，他又发现路边有一种紫色的花，一条小虫卧在花心，便问路过的农民：“这是什么虫？”农民告诉他：“黄狗虫，爱钻在花心里。”
这时，苏东坡恍然大悟，原来王安石的诗句既真实又生动，只因自己缺乏实际生活阅历，把佳句改错了。
郑板桥妙诗惊老师
相传清代著名书画家郑板桥10岁那年的春天，随老师去野外游玩。沿河走上一座石桥，忽见河面上飘着一具少女尸体。那少女红衣绿裙，仰面朝天，长发散乱，面色未改。老师深表怜惜，随口吟诗一首：“二八女多娇，风吹落小桥。三魂随浪转，七魄泛波涛。”
郑板桥听了觉得不对劲。于是提出疑问：“老师你是怎么知道这少女十六岁？又是被风吹下桥的？”老师被“将”了一“军”，就说：“那依你看，这诗该怎么改呢？”
郑板桥琢磨了一阵后，将此诗改为：“谁家女多娇，何故落小桥？青丝随浪转，粉面泛波涛。”
老师听了，觉得比原诗形象具体多了，因而禁不住称赞少年郑板桥学有创见，才思敏捷。
皖公网安备34188102000241
