外国人也读中国诗词
| 来源： |
发布时间：2017/6/13 14:40:49 |
发布人：宁国市图书馆 |
中国诗词在国外的接受度，可能远远超过很多人的想象。
在美版“知乎” Quora上，有不少人发帖讨论“你读过最美的中国诗词是什么？”在另一些论坛上，也有很多学中文的外国网友讨论分享自己喜欢的中国诗词。从《诗经》《古诗十九首》到李白、杜甫、鱼玄机……国外读者不仅涉猎广泛，有的还见解深刻，让人颇感惊喜。诗词除了是他们学习中文的对象，也是情感交流的工具。
一位网友说，他们家隔壁曾住着一位上了年纪的独居荷兰女士，在她生命最后的日子里，她把一本李白诗集送给了他们，以感谢他们对她的帮助。在诗集的封面上。她手抄了《月下独酌》这首诗。可以想见，“举杯邀明月，对影成三人”式的东方诗意，同样可以丰盈国外读者的精神世界，为他们带去情感上的哲思与共鸣。
中国诗词走进国外读者心中。只是近年来中国文化“走出去”的一个小切口。从莫言、刘慈欣，曹文轩等的作品得到国际认可，带动中国当代文学在世界文学舞台得到更多关注；到《琅琊榜》《欢乐颂》等影视作品纷纷“出海”，在海外涌动起一股国剧“华流” ……中国文化的世界“能见度”越来越高。
文化不只是生活方式，更是一种精神价值，它的意义在于给心灵以启迪，给精神以力量。打造更多能承载中国文化气度的优秀载体，让真正负载中国价值观“内容文化”更多地传播出去，是提升文化软实力的关键。
皖公网安备34188102000241
